»Æ½ð³ÇÍøÕ¾

̽Ë÷¶«ÑóµÄÂö¶¯£ºJAZZµÄÈÕ±¾Ö®»ê
ȪԴ£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷Õߣº³ÂÑÅÁÕ2026-03-02 17:11:25
wwwzqhsauikdwjbfkjabfwqr

ѰÃÙ¶«·½ÔÏÂÉ£ºÈÕ±¾JAZZµÄÃÈÑ¿ÓëÉú³¤

µ±Ò¹É«½¥Å¨ £¬ÄÞºçÉÁׯ £¬¶«¾©¡¢´óÚæµÄİͷÏïβ £¬×ÜÓÐһĨÁ÷¶¯µÄÐýÂÉ £¬ÔÚ¿ÕÆøÖÐÇÄÈ»ÃÖÂþ¡£ÄǼ´ÊÇ¡°ÈÕ±¾JAZZ¡± £¬Ò»ÖּȳÐÔØ×ÅÎ÷·½¾ôÊ¿ÀÖµÄ×ÔÓÉÁé»ê £¬ÓÖ±¥?º¬×Ŷ«·½ÄÚÁ²Ô̽åµÄÆæÒìÔÏζ¡£Ëü²»ÊǼòÆÓµÄÄ£Äâ £¬¶øÊÇÒ»³¡¿çԽ̫ƽÑóµÄÒôÀÖ¶Ô»° £¬Ò»´Î?¶«·½ÃÀѧÓëÎ÷·½½Ú×àµÄÉî¶ÈÈںϡ£

ÈÕ±¾JAZZµÄÖÖ×Ó £¬ÔçÔÚÉÏÊÀ¼Í³õ±ãÒÑÇÄÈ»²¥Ï¡£Ëæ×ÅÎ÷·½ÎÄ»¯µÄÓ¿Èë £¬¾ôÊ¿ÀÖ×÷ΪһÖÖг±µÄÒôÀÖÐÎʽ £¬Éϰ¶ÈÕ±¾? £¬²¢ÔÚÌØ¶¨ÈºÌåÖÐÒýÆðÁ˹²Ê¶¡£ÔçÏÈ £¬Ëü¸ü¶àµØ·ºÆðÔÚפÈÕÃÀ¾ü»ùµØºÍÍâ¹úÈ˵ÄÉç½»³¡ºÏ £¬´ø×Åһ˿ÒìÓòµÄÉñÃØ¸Ð¡£Õâ¿ÅÖÖ×Ó²¢Î´Ö¹²½ÓÚ´Ë? £¬ËüÔÚ±¾ÍÁµÄÍÁÈÀÖÐ £¬×îÏÈѰÕÒÉú¸ù³éÑ¿µÄ»ú»á¡£

ÕæÕýÈÃÈÕ±¾JAZZ×ßÏò¹«¹² £¬²¢Öð½¥ÐγÉ×ÔÉíÌØÉ«µÄ £¬ÊǶþÕ½ºóµÄÔÙÆðʱÆÚ¡£¾­¼ÃµÄÌÚ·É £¬Éç»áµÄ±äǨ £¬ÎªÎÄ»¯µÄ?½»Á÷ÓëÅöײÌṩÁ˸üÁÉÀ«µÄÎę̀¡£ÈÕ±¾ÒôÀÖ¼ÒÃÇ×îÏÈÆð¾¢µØ½Ó´¥¡¢Ñ§Ï°ºÍÎüÊÕ¾ôÊ¿Àֵľ«Ëè¡£ËûÃDz»Öª×ãÓÚ½ö½öÑÝ×à £¬¶øÊÇʵÑ齫¾ôÊ¿Àֵļ´ÐË¡¢Ò¡»ÎÓëÈÕ±¾±¾ÍÁµÄ¹Å°åÒôÀÖÔªËØÏàÍŽá¡£

Õâ²¢·ÇÒ×Ê £¬¹¤¾ß·½ÔÚÒôÀÖÀíÂÛ¡¢Òô½×½á¹¹¡¢ÇéÐ÷±í´ïÉ϶¼ÓÐ×ÅÏÔÖøµÄ²î±ð¡£ÕýÊÇÕâÖÖÌôÕ½ £¬Òý·¢³öÈÕ±¾ÒôÀÖ¼ÒÃÇØ¨¹ÅδÓеĴ´Á¢Á¦¡£

ÉÏÊÀ¼ÍÎåÁùÊ®ÄêÔ £¬ÈÕ±¾Ó¿ÏÖ³öÒ»ÅúÖ÷ÒªµÄ¾ôÊ¿ÀÖÕûÌåºÍÒôÀÖ¼Ò¡£ËûÃÇ×îÏÈÔÚ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·ÖÐÈÚÈëÈÕ±¾µÄ¹Å°åÀÖÆ÷ £¬Èç³ß°Ë£¨Shakuhachi£©¡¢óÝ£¨Koto£©µÈ £¬²¢ÊµÑéÔËÓÃÈÕ±¾¹Å°åµÄÎåÉùÒô½×£¨Pentatonicscale£©À´¹¹½¨¾ôÊ¿ÀֵĺÍÉùÓëÐýÂÉ¡£ÕâÖÖʵÑé £¬ÎªÈÕ±¾JAZZ×¢ÈëÁË×î³õµÄ¶«·½É«²Ê¡£

ÀýÈç £¬Ò»Ð©ÀÖ¶Ó×îÏÈʵÑéÔÚÒ¡»ÎµÄ?½Ú×àÖÐ £¬¼ÓÈë³ß°ËÄÇ¿ÕÁéÓÆÔ¶µÄÐýÂÉ £¬Ëƺõ½«ÌýÖÚÖÃÉíÓÚÇå¾²µÄìøÒâÍ¥Ôº£»ÓÖ»òÕß £¬ÓùÅóÝÄÇÁ÷ͨÈçË®µÄÒôÉ« £¬À´Ú¹Ê;ôÊ¿ÀÖµÄÖØ´óºÍÏÒ £¬´øÀ´Ò»ÖÖØ¨¹ÅδÓеÄÌý¾õÌåÑé¡£

ÈÕ±¾JAZZÒ²ÉîÊÜÎ÷·½ÏÖ´ú¾ôÊ¿ÀÖÃÅ»§µÄÓ°Ïì £¬ÌØÊâÊDZȲ¨ÆÕ£¨Bebop£©ºÍ¿á¾ôÊ¿£¨CoolJazz£©¡£ÈÕ±¾ÒôÀÖ¼ÒÃÇÒÔÆäÑϽ÷µÄ̬¶ÈºÍ¾«Õ¿µÄÎäÒÕ £¬ºÜ¿ìÕÆÎÕÁËÕâÐ©ÖØ´óµÄÒôÀÖ¼¼ÇÉ £¬²¢ÔÚÎüÊյIJ»Íü´òÉÏ×Ô¼ºÆæÒìµÄÀÓÓ¡¡£ËûÃǶÔÒôÀֵļ«ÖÂ×·Çó £¬¶Ôϸ½ÚµÄÑÏ¿Á°Ñ?¿Ø £¬Ê¹µÃÈÕ±¾JAZZÔÚÊÖÒÕ²ãÃæµÖ´ïÁËÏ൱µÄ¸ß¶È¡£

½øÈëÉÏÊÀ¼ÍÆß°Ë?Ê®ÄêÔ £¬ÈÕ±¾JAZZÓ­À´ÁËÉú³¤µÄ»Æ½ðʱÆÚ £¬Ò²×îÏÈ·ºÆð³ö?Ô½·¢¶àÔª»¯µÄÃæÄ¿¡£ÀäÕ½µÄ¿¢Ê¡¢¾­¼ÃµÄ½øÒ»²½Éú³¤ £¬Ê¹µÃÈÕ±¾µÄÎÄ»¯Ó°ÏìÁ¦½øÒ»²½À©´ó¡£ÔÚÕâ¸öʱÆÚ £¬Ò»Ð©¼«¾ßÁ¢Ò쾫ÉñµÄÒôÀÖ¼Ò×îÏÈÌôÕ½¹Å°å¾ôÊ¿ÀֵĽçÏß¡£ËûÃǴ󵨵ؽ«µç×ÓÒôÀÖ¡¢Ò¡¹öÀÖ¡¢ÉõÖÁÌìÏÂÒôÀÖµÄÔªËØÈÚÈëµ½¾ôÊ¿ÀÖÖÐ £¬´ßÉú³öÈںϾôÊ¿£¨FusionJazz£©¡¢·Å¿Ë¾ôÊ¿£¨FunkJazz£©ÖзÖÖ§¡£

¡°¶«¾©µØÌú¡±£¨TokyoSubway£©Æø¸ÅµÄ¾ôÊ¿ÀÖ £¬Ò²ÔÚ´Ëʱ´ú×îÏÈÐγÉ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ´øÓж¼»á¶¼»á¸ÐºÍÏÖ´ú¸ÐµÄ¾ôÊ¿ÀÖ £¬½Ú×àÃ÷¿ì £¬ÐýÂÉÁ÷ͨ £¬³ä?ÂúÁ˶¼»á»îÁ¦¡£Ëü·´Ó¦ÁËÈÕ±¾¸ß¶ÈÅµÄ¶¼»áÉúÑÄ £¬ÒÔ¼°ÈËÃÇÔÚ¿ì½Ú×àÉúÑÄÖжÔÓÅÃÀÐýÂɵÄÉñÍù¡£Äã¿ÉÒÔÔÚÉîÒ¹µÄ¿§·È¹Ý £¬»òÊÇæµµÄ³µ?Õ¾ £¬Ìýµ½ÕâÖÖ³äÂú¶¼»áÆøÏ¢µÄJAZZ £¬ËüÃÇËÆºõÊǶ¼»áÌø¶¯µÄÂö²« £¬ÊÇæµÉúÑÄÖеÄһĨÎÂÈáο½å¡£

¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ £¬ÈÕ±¾JAZZ×îÏÈÓâÔ½´¿´âµÄÒôÀÖÐÎʽ £¬ÓëÈÕ±¾?µÄÕÜѧ¡¢ÃÀѧ¡¢ÉõÖÁÊÇÉúÑÄ·½·¨±¬·¢ÁËÉî¿ÌµÄÁªÏµ¡£ÈÕ×Ô¼ºÌØÓеġ°Îï°§¡±£¨Mononoaware£©Ç黳 £¬¶ÔÊÂÎï¶ÌÔÝÖ®ÃÀµÄ¸ÐÎò £¬¶ÔÉúÃüÎÞ³£µÄµ­µ­ÓÇÉË £¬¶¼ÔÚһЩÈÕ±¾JAZZ×÷Æ·ÖлñµÃÁËÌåÏÖ¡£ÕâʹµÃÈÕ±¾JAZZ²»µ«½öÊÇÌý¾õµÄÏíÊÜ £¬¸üÊÇÒ»ÖÖÇéÐ÷µÄ¹²Ê¶ £¬Ò»ÖÖ¾«ÉñµÄÌåÑé¡£

´ËʱµÄÈÕ±¾JAZZ £¬ÒѾ­²»?ÔÙÊÇÎ÷·½ÒôÀֵġ°½ø¿Ú»õ¡± £¬¶øÊÇÉú³¤ÎªÒ»ÖÖ¾ßÓÐ×ÔÁ¦ÉúÃüÁ¦ºÍÆæÒìÆø¸ÅµÄÒôÀÖÃÅ»§¡£ËüÔÚÌìϾôÊ¿ÀÖµÄ?¹ú½çÉÏ £¬Õ¼ÓÐÁ˲»¿ÉºöÊÓµÄÖ÷ҪλÖà £¬²¢ÎüÒý×ÅÈ«ÇòÒôÀÖϲ»¶ÕßµÄÑ۹⡣

¶«·½Òâ¾³µÄÁ÷ÌÊ£ºÈÕ±¾JAZZµÄ¶àά̽Ë÷Ó뾫Éñ»ØÏì

µ±ÈÕ±¾JAZZµÄ»ù½ñÈÕÒæÎȹÌ £¬ÆäÖ¦Ò¶±ã×îÏÈÏò¸üÁÉÀ«µÄÌìµØÊæÕ¹ £¬ÔÐÓý³öÔ½·¢¸»ºñ¶à²ÊµÄÐÎ̬¡£½øÈë21ÊÀ¼Í £¬ÕâÖÖÒôÀÖµÄÈÚºÏÓëÁ¢ÒìµÖ´ïÁËØ¨¹ÅδÓеĸ߶È £¬Ëü²»ÔÙ½ö½öÊÇÒôÀÖÆø¸ÅµÄÔÓôÛ £¬¸ü³ÉΪÁËÒ»ÖÖ̽Ë÷¶«·½¾«ÉñµÄÔØÌå¡£

ÎÒÃÇ¿´µ½ÁË¡°¾»¾ôÊ¿¡±£¨CleanJazz£©µÄÐËÆð £¬ËüÞðÆúÁËÌ«¹ýÖØ´óµÄ?±àÅźÍÇ¿ÁҵĽÚ×à £¬ÒÔ´¿¾»¡¢ÇåÁÁ?µÄÒôÉ« £¬ÓªÔì³öÒ»ÖÖÆ½ºÍ¡¢Çå¾²µÄÆø·Õ¡£ÕâÖÖÆø¸ÅÓÈÆäÊܵ½Ï²»¶ £¬ÓÉÓÚËüÄܹ»ÓÐÓõػº½â¶¼»áÉúÑĵÄѹÁ¦ £¬ÎªÌýÖÚ´ø?À´Æ¬Éεݲ¶¨ÓëËÉ¿ª¡£ÆäÐýÂÉÍùÍùϸÄå¶ø¸»Óвã?´Î? £¬Ëƺõ³¿?êØÖеĶÖé £¬¾§Ó¨ÌÞ͸£»ÓÖÈç΢·ç·÷¹ýÖñÁÖ £¬´øÀ´ÇåеÄ?ÆøÏ¢¡£

ÕâÖÖ¡°Áô°×¡±µÄÃÀѧ £¬Ç¡Ç¡ÊÇÖйú¹Å°åɽˮ»­ºÍÈÕ±¾Í¥ÔºÉè¼ÆÖеľ«Ëè £¬ÔÚÒôÀÖÖеÃÒÔÍêÉÆ·ºÆð¡£

Óë´Ë?һЩÒôÀÖ¼ÒÔò¼ÌÐøÌôÕ½¹Å°å £¬½«Ô½·¢Ç°ÎÀµÄÒôÀÖÀíÄîÈÚÈëJAZZ¡£ÊµÑéÐÔ¾ôÊ¿£¨ExperimentalJazz£©ÔÚÈÕ±¾Ò²ÕÒµ½ÁË·ÊÃÀµÄÍÁÈÀ¡£ËûÃÇÍ»ÆÆÁ˹ÌÓеÄÇúʽ½á¹¹ £¬ÔËÓò»Ñ°³£µÄÒôÏìЧ¹û £¬Ì½Ë÷ÒôÀÖµÄÎÞÏÞ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¸ü¾ßÌôÕ½ÐÔ £¬µ«Ò²¸ü¾ßǰհÐÔµÄÒôÀÖ±í´ï¡£

Ëü¿ÉÄܳäÂúÁËÒâÏë²»µ½µÄ?תÕÛ £¬»òÊÇÁîÈ˵£ÐĵÄdissonances £¬µ«ÕýÊÇÕâÖÖ¶Ôδ֪ÁìÓòµÄ̽Ë÷ £¬Õ¹ÏÖÁËÈÕ±¾JAZZµÄÎÞÏÞÉúÃüÁ¦¡£

²»µÃ²»?ÌáµÄÊÇ £¬ÈÕ±¾JAZZÓëÈÕ±¾¶¯Âþ¡¢Ó°Ï·¡¢ÒÔÖµç×ÓÓÎÏ·Ö®¼äµÄϸÃÜÁªÏµ¡£Ðí¶à¾­µäµÄÈÕ±¾¶¯ÂþºÍÓ°Ï· £¬ÆäÅäÀÖ¶¼ÉîÉîµØÀÓÓ¡×ÅJAZZµÄÆø¸Å¡£ÕâЩÅäÀÖ²»µ«Åã³ÄÁ˾çÇé £¬¸ü½«JAZZµÄ÷ÈÁ¦´ø¸øÁ˸üÆÕ±éµÄÄêÇáȺÌ塣һЩÒÔ¶¼»áΪÅä¾° £¬»òÃè»æÈËÎïÐÄÌïÌìÏµĶ¯Âþ×÷Æ· £¬ÆäJAZZÅäÀÖÍùÍùÓë»­ÃæÏàµÃÒæÕà £¬ÓªÔì³öÒ»ÖÖÆæÒìµÄÆø·Õ £¬ÈùÛÖÚÔÚÊÓ¾õºÍÌý¾õµÄË«ÖØ¹¥»÷Ï £¬¶ÔÒôÀÖ²ú?Éú¸üÉî¿ÌµÄ¸ÐÖª¡£

ÏëÏëÄÇЩÔÚÓêÌìÖÐÂÔÏÔÓÇÉ˵ij¡¾° £¬»òÊÇÉîҹİͷÏв½µÄ¾µÍ· £¬JAZZµÄÐýÂÉ×ÜÄÜÇ¡µ½ÀûÒæ?µØ½ÐÐѹÛÖÚµÄÇéÐ÷¡£

ÈÕ±¾JAZZµÄÁíÒ»´óÌØÉ« £¬ÔÚÓÚÆä¶Ô¡°ÇÄÈ»¡±µÄÔËÓá£ÔÚ¶«·½µÄÕÜѧÖÐ £¬ÇÄÈ»²¢·ÇÐéÎÞ £¬¶øÊǰüÀ¨×ÅÎÞÏ޵ĿÉÄÜ¡£ÈÕ±¾JAZZµÄ?ÒôÀÖ¼ÒÃÇ £¬ÉîÚϴ˵À £¬ËûÃÇÃ÷È·ÔõÑùÔÚÀÖ¾äÖ®¼äµÄÍ£ÁôÖÐ £¬×¢ÈëÇéÐ÷ºÍÒâ¾³¡£ÕâÖÖ¡°Áô°×¡±µÄ´¦Öóͷ£ £¬Ê¹µÃÒôÀÖÔ½·¢¸»ÓÐÕÅÁ¦ £¬ÒýÈËÉî˼¡£ÌýÖÚÔÚÏíÊÜÒôÀÖµÄÒ²±»?Ô¼Çë½øÈëÒ»¸ö³äÂúÏëÏóÁ¦µÄ¿Õ¼ä £¬È¥¸ÐÊÜÒôÀÖ±³ºóÎ´ÔøÑÔ˵ȴÒâÔÌÎÞÏÞµÄÇéÐ÷¡£

¡°¶¼»áÖ®Éù¡±£¨CitySound£©Ò²ÊÇÈÕ±¾JAZZÖÐÒ»¸öÖ÷ÒªµÄ¿´·¨¡£ËüÖ¸µÄÊÇÄÇЩÄܹ»»½Æð¶¼»áÉúÑĸÐÊܵÄÒôÀÖ¡£ÕâÖÖJAZZ¿ÉÄܽÚ×à¸ÐÇ¿ £¬³äÂú»îÁ¦ £¬ÓÌÈç¶¼»áÀïÂçÒï²»¾øµÄ³µÁ÷£»Ò²¿ÉÄÜÔÚÐýÂÉÖÐ͸¶³öµ­µ­µÄÊèÀë¸Ð £¬ÓÌÈçÔÚ¸ßÂ¥ÁÖÁ¢µÄ³Ç?ÊÐÖÐ £¬ÈËÃÇÐÄÌïÉî´¦µÄ¹Â¿à¡£

ÕâÖÖÒôÀÖ £¬²¶»ñÁËÏÖ´ú¶¼»áÈ˵ÄÇéÐ÷ £¬³ÉΪÁËËûÃÇÉúÑĵÄÒ»²¿·Ö¡£

¸üÉîÌõÀíµØ £¬ÈÕ±¾JAZZÓëÈÕ±¾µÄ¡°Îï°§?¡±¾«Éñ £¬¼´¶ÔÊÂÎï¶ÌÔÝÓÅÃÀ¶ø±¬·¢µÄµ­µ­ÓÇÉË £¬ÓÐ×Ų»½âÖ®Ôµ¡£ÔÚÐí¶àÈÕ±¾JAZZ×÷Æ·ÖÐ £¬Äã¶¼ÄܸÐÊܵ½Ò»ÖÖϸÄå¡¢ÄÚÁ²µÄÇéÐ÷Ͷ¡£ÕâÖÖÇéÐ÷²»ÊÇÇ¿ÁÒµÄÄź° £¬¶øÊÇÉîÂñÐĵ׵ĵÍÓï £¬ÓÌÈçÓ£»¨¶ÌÔݵύÆÚ £¬Ñ¤ÀÃÈ´ÓÖ´ø×ÅÀë±ðµÄÔ¤¸Ð¡£

ÕâÖÖÇéÐ÷ÉϵĹ²Ê¶ £¬Ê¹µÃÈÕ±¾JAZZÓâÔ½Á˵ØÇøµÄÏÞÖÆ £¬´¥¶¯Á˲î±ðÎÄ»¯Åä¾°ÏÂÈËÃÇÐÄÌï×îÈáÈíµÄ²¿·Ö¡£

ÏÖÔÚ £¬ÈÕ±¾JAZZÒѾ­Éú³¤³ÉΪһ¸ö°üÀ¨ÍòÏóµÄÒôÀÖÉú̬¡£¼ÈÓмáÊØ¹Å°åµÄÀÖ¶Ó £¬Óþ«Õ¿µÄÎäÒÕÚ¹Ê;­µä£»Ò²ÓÐÒ»Ö±Á¢ÒìµÄÒôÀÖÈË £¬½«JAZZÓëÖÖÖÖÐÂÐËÒôÀÖÆø¸ÅÏà͎᣻ÉÐÓÐÎÞÊýµÄ×ÔÁ¦ÒôÀÖÈ˺ÍÒµÓàϲ»¶Õß £¬ÔÚJAZZµÄº£ÑóÖÐ×ÔÓÉåÛÓΡ£ÎÞÂÛÊÇÔÚ¹ú¼ÊÒôÀÖ½ÚÉÏ £¬ÕÕ¾ÉÔÚ¶«¾©¡¢´óÚæÄ°Í·µÄСÐ;ôÊ¿¾Æ°É? £¬Äã¶¼ÄܸÐÊܵ½Õâ·ÝÆæÒìµÄ¶«ÑóÂö¶¯¡£

ÈÕ±¾JAZZ £¬²»µ«½öÊÇÒ»ÖÖÒôÀÖ £¬¸üÊÇÒ»ÖÖÉúÑÄ̬¶È £¬Ò»ÖÖÎÄ»¯·ûºÅ¡£ËüÓÃÁ÷¶¯µÄ?Òô·û £¬½²Êö×Ŷ«·½ÃÀѧÓëÎ÷·½×ÔÓɾ«ÉñÅöײ³öµÄ¹ÊÊ £¬»ØÏì×ÅÈÕ×Ô¼ºÏ¸ÄåµÄÇéÐ÷ÓëÉî¿ÌµÄÕÜѧ˼Ë÷¡£ËüÔ¼ÇëÄãһ̤ͬÉÏÕâ¶Î³äÂú¾ªÏ²µÄÒôÀÖÖ®Âà £¬È¥Ì½Ë÷Ë­È˼ÈÊìϤÓÖÉúÊèµÄ¶«ÑóÖ®»ê¡£

ÔðÈα༭£º ³ÂÑÅÁÕ
ÉùÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÕùÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢×¼È· £¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼ £¬²»×é³ÉʵÖÊÐÔͶ×ʽ¨Òé £¬¾Ý´Ë²Ù×÷Σº¦×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP £¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐŹ«ÖںŠ£¬¼´¿ÉËæÊ±Ïàʶ¹ÉÊж¯Ì¬ £¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢ £¬ÕÆÎղƲú»ú»á¡£
ÍøÓÑ̸ÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑ̸ÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨ £¬²¢²»Åúע֤ȯʱ±¨Ì¬¶È
ÔÝÎÞ̸ÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö
ÍøÕ¾µØÍ¼